ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس فارسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان فارسی هستند.

رفتن به زیرنویس انگلیسی ←
پوستر Back to the Future، بازگشت به آینده محصول 1985

زیرنویس فارسی فیلم

دانلود زیرنویس فارسی Back to the Future 1985

ترجمهٔ فارسی عنوان: بازگشت به آینده

زیرنویس فارسی فیلم Back to the Future محصول 1985. هماهنگ با تبدیل نسخهٔ بلوری (BRRip)

BRRip

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسفارسی
محتوای نسخهفیلم
نسخهٔ ویدیوتبدیل نسخهٔ بلوری (BRRip)

توضیحات زیرنویس

همان زیرنویس مسعود که برای نسخه 1080 هماهنگ شد

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Persian.Deceit.YIFY

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
همکاران ثبت‌شده
b.a.r.a.n.d.
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
utf-8-sig

مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس

زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.

فایل زیرنویس
۱۲۸۱ بخش متنی، از 00:01:29 تا 01:51:33
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۱۵ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
فیلمBluRayمنتشرکننده: Meerforooghyترجمه‌شده · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱
فیلم720pمنتشرکننده: Nastaranاصلاح‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۲
فیلمBluRay، BRRip، 1080pمنتشرکننده: Hamid5251نسخهٔ بازسازی‌شده (Remastered)مشاهدهٔ نسخهٔ ۳
فیلمBluRayمنتشرکننده: MASOUD.K—مشاهدهٔ نسخهٔ ۴
فیلمBluRay، 1080p، 720pمنتشرکننده: Ghostwriter—مشاهدهٔ نسخهٔ ۵
فیلم1080pمنتشرکننده: tedi—مشاهدهٔ نسخهٔ ۶
فیلمBluRay، 720pمنتشرکننده: Ali Salimi—مشاهدهٔ نسخهٔ ۷
فیلمBluRay، 720pمنتشرکننده: gebel—مشاهدهٔ نسخهٔ ۸
فیلم720pمنتشرکننده: VSG24—مشاهدهٔ نسخهٔ ۹
فیلمBluRay، 720pمنتشرکننده: amirbarazande—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰
فیلم720pمنتشرکننده: farid87—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۱
فیلمBRRip، 1080pمنتشرکننده: b.a.r.a.n.d.—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۲
فیلمنامشخصمنتشرکننده: Masoud-Studio—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۳
فیلمنامشخصمنتشرکننده: pnnayyeri—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۴
فیلم720pمنتشرکننده: reza206—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۵

شناخت اثر

IMDb 8.5 / 10
ترجمهٔ فارسی عنوان
بازگشت به آینده
نام اصلی
Back to the Future
سال ساخت
1985
ژانر
ماجراجویی، کمدی، علمی‌تخیلی
نام‌های دیگر ثبت‌شده
بازگشت به آینده
بازیگران و اطلاعات بیشتر
تعداد رأی ثبت‌شده
۱,۴۴۱,۹۹۶
آخرین ثبت امتیاز
۲۰۲۶-۱۱-۰۳
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt0088763