ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس فارسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان فارسی هستند.

رفتن به زیرنویس انگلیسی ←
پوستر Black Lagoon، باتلاق سیاه محصول 2006

زیرنویس فارسی سریال

دانلود زیرنویس فارسی Black Lagoon 2006 فصل اول

ترجمهٔ فارسی عنوان: باتلاق سیاه

زیرنویس فارسی سریال Black Lagoon محصول 2006، فصل اول. هماهنگ با نسخهٔ وب (WEB-DL)

S01E01–E12 WEB-DL

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسفارسی
محتوای نسخهچند قسمت
نسخهٔ ویدیونسخهٔ وب (WEB-DL)
نرخ فریم۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیه
اصلاح‌شده

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • Black Lagoon S01 Full 720p WEB-DL

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱۲ فایل زیرنویس با فرمت زیرنویس استایل‌دار در این نسخه قرار دارد. نام فایل‌ها ۱۲ قسمت متمایز را مشخص می‌کند.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
همکاران ثبت‌شده
NightMile
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
utf-8-sig
نمایش زیرنویس استایل‌دار
دارای استایل تعریف‌شده
جای‌گذاری متن
دارای دستور تعیین موقعیت یا حرکت متن
قسمت اول از فصل اول
S01E01 · ۱ فایل
قسمت دوم از فصل اول
S01E02 · ۱ فایل
قسمت سوم از فصل اول
S01E03 · ۱ فایل
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04 · ۱ فایل
قسمت پنجم از فصل اول
S01E05 · ۱ فایل
قسمت ششم از فصل اول
S01E06 · ۱ فایل
قسمت هفتم از فصل اول
S01E07 · ۱ فایل
قسمت هشتم از فصل اول
S01E08 · ۱ فایل
قسمت نهم از فصل اول
S01E09 · ۱ فایل
قسمت دهم از فصل اول
S01E10 · ۱ فایل
قسمت یازدهم از فصل اول
S01E11 · ۱ فایل
قسمت دوازدهم از فصل اول
S01E12 · ۱ فایل

مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس

زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.

فایل ۱
۳۷۵ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:27
فایل ۲
۲۹۵ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:27
فایل ۳
۳۱۷ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:27
فایل ۴
۳۰۰ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:25
فایل ۵
۳۵۴ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:26
فایل ۶
۳۱۳ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:26
فایل ۷
۳۲۱ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:26
فایل ۸
۴۰۴ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:24
فایل ۹
۳۳۰ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:26
فایل ۱۰
۳۰۲ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:27
فایل ۱۱
۳۴۳ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:26
فایل ۱۲
۲۷۲ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:23:27
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۳ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
چند قسمت
S01
WEB-DL، 720pمنتشرکننده: NightMileاصلاح‌شده · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱
فصل اول
S01
نامشخصمنتشرکننده: alirezasafaee—مشاهدهٔ نسخهٔ ۲
فصل اول
S01
نامشخصمنتشرکننده: alirezasafaee—مشاهدهٔ نسخهٔ ۳

شناخت اثر

IMDb 7.9 / 10
ترجمهٔ فارسی عنوان
باتلاق سیاه
نام اصلی
Black Lagoon
سال ساخت
2006
ژانر
انیمیشن، اکشن، ماجراجویی
نام‌های دیگر ثبت‌شده
باتلاق سیاه
بازیگران و اطلاعات بیشتر
تعداد رأی ثبت‌شده
۲۰,۹۳۳
آخرین ثبت امتیاز
۲۰۲۶-۱۱-۰۳
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt0962826