ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس فارسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان فارسی هستند.

رفتن به زیرنویس انگلیسی ←
پوستر Back to the Future، بازگشت به آینده محصول 1985

زیرنویس فارسی فیلم

دانلود زیرنویس فارسی Back to the Future 1985

ترجمهٔ فارسی عنوان: بازگشت به آینده

زیرنویس فارسی فیلم Back to the Future محصول 1985. هماهنگ با بلوری (BluRay) و تبدیل نسخهٔ بلوری (BRRip)

BluRay · BRRip

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسفارسی
محتوای نسخهفیلم
نسخهٔ ویدیوبلوری (BluRay)، تبدیل نسخهٔ بلوری (BRRip)

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • Back.to.the.Future.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.Source
  • Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OLDHAM
نمایش ۸ ریلیز دیگر
  • Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
  • Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
  • Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
  • Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe
  • Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID
  • Back.to.the.Future.Part.I.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X264
  • Back.to.the.Future.Part.I.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X265

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
برچسب تدوین در ریلیز
نسخهٔ بازسازی‌شده (Remastered)
گروه ریلیز
OLDHAM، FGT، SWTYBLZ
همکاران ثبت‌شده
Hamid5251
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
utf-8-sig

مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس

زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.

فایل زیرنویس
۱۵۲۹ بخش متنی، از 00:01:00 تا 01:52:05
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۱۰ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
فیلمBluRayمنتشرکننده: Meerforooghyترجمه‌شده · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱
فیلم720pمنتشرکننده: Nastaranاصلاح‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۲
فیلمBluRay، BRRip، 1080pمنتشرکننده: Hamid5251نسخهٔ بازسازی‌شده (Remastered)مشاهدهٔ نسخهٔ ۳
فیلمBluRay، 1080p، 720pمنتشرکننده: Ghostwriter—مشاهدهٔ نسخهٔ ۴
فیلمBluRay، 720pمنتشرکننده: gebel—مشاهدهٔ نسخهٔ ۵
فیلم720pمنتشرکننده: VSG24—مشاهدهٔ نسخهٔ ۶
فیلمBluRay، 720pمنتشرکننده: amirbarazande—مشاهدهٔ نسخهٔ ۷
فیلم720pمنتشرکننده: farid87—مشاهدهٔ نسخهٔ ۸
فیلمنامشخصمنتشرکننده: Masoud-Studio—مشاهدهٔ نسخهٔ ۹
فیلم720pمنتشرکننده: reza206—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰

شناخت اثر

IMDb 8.5 / 10
ترجمهٔ فارسی عنوان
بازگشت به آینده
نام اصلی
Back to the Future
سال ساخت
1985
ژانر
ماجراجویی، کمدی، علمی‌تخیلی
نام‌های دیگر ثبت‌شده
بازگشت به آینده
بازیگران و اطلاعات بیشتر
تعداد رأی ثبت‌شده
۱,۴۴۱,۹۹۶
آخرین ثبت امتیاز
۲۰۲۶-۱۱-۰۳
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt0088763