ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس فارسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان فارسی هستند.

رفتن به زیرنویس انگلیسی ←
پوستر The Lord of the Rings: The Rings of Power محصول 2022

زیرنویس فارسی سریال

دانلود زیرنویس فارسی The Lord of the Rings: The Rings of Power 2022 قسمت‌های اول تا چهارم از فصل سوم

زیرنویس فارسی سریال The Lord of the Rings: The Rings of Power محصول 2022، قسمت‌های اول تا چهارم از فصل سوم. هماهنگ با نسخهٔ وب (WEB-DL)

S03E01–E04 WEB-DL

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسفارسی
محتوای نسخهقسمت‌های اول تا چهارم از فصل سوم
نسخهٔ ویدیونسخهٔ وب (WEB-DL)

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • The Lord Of The Rings The Rings Of Power S03 E01-04 1080p Web H264-Cakes persian

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۴ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
گروه ریلیز
Cakes
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۱۳ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
قسمت چهارم از فصل سوم
S03E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: Ali99ترجمه‌شده، آمازون Prime Video · ۲۴٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱
قسمت سوم از فصل سوم
S03E03
WEB، 1080pمنتشرکننده: Farahnakترجمه‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۲
قسمت سوم از فصل سوم
S03E03
WEB، 1080pمنتشرکننده: AmirH_Naفقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)، ترجمه‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۳
قسمت دوم از فصل سوم
S03E02
WEB، 1080pمنتشرکننده: MichaelScofieldفقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)، ترجمه‌شده · ۲۴٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۴
قسمت دوم از فصل سوم
S03E02
WEB، 1080pمنتشرکننده: A_R_Z_110ترجمه‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۵
قسمت اول از فصل سوم
S03E01
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: .Cardinal.—مشاهدهٔ نسخهٔ ۶
قسمت اول از فصل سوم
S03E01
WEB، 1080pمنتشرکننده: .Cardinal.ترجمه‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۷
قسمت اول از فصل سوم
S03E01
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: SubMatrix—مشاهدهٔ نسخهٔ ۸
قسمت اول از فصل سوم
S03E01
WEB، 1080pمنتشرکننده: SubMatrixترجمه‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۹
قسمت‌های اول تا چهارم از فصل سوم
S03E01–E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: shine021—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰
قسمت چهارم از فصل سوم
S03E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: shine021—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۱
قسمت‌های اول تا دوم از فصل سوم
S03E01–E02
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: shine021—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۲
قسمت اول از فصل سوم
S03E01
WEBRip، 1080pمنتشرکننده: SUBDL AI—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۳

شناخت اثر

نام اصلی
The Lord of the Rings: The Rings of Power
سال ساخت
2022
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt7631058