ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس فارسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان فارسی هستند.

رفتن به زیرنویس انگلیسی ←
پوستر IT: Welcome to Derry، آن: به دری خوش آمدید محصول 2025

زیرنویس فارسی سریال

دانلود زیرنویس فارسی IT: Welcome to Derry 2025 فصل اول

ترجمهٔ فارسی عنوان: آن: به دری خوش آمدید

زیرنویس فارسی سریال IT: Welcome to Derry محصول 2025، فصل اول. هماهنگ با بلوری (BluRay) و تبدیل نسخهٔ بلوری (BDRip)

S01E01–E08 BluRay · BDRip

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسفارسی
محتوای نسخهچند قسمت
نسخهٔ ویدیوبلوری (BluRay)، تبدیل نسخهٔ بلوری (BDRip)
نرخ فریم۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیه
فقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)ترجمه‌شده

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST
  • IT.Welcome.to.Derry.Season01.720p.BluRay.x264-BROADCAST
نمایش ۵ ریلیز دیگر
  • IT.Welcome.to.Derry.Season01.BDRip.x264-BROADCAST
  • IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-SmAckdOwn
  • IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI
  • IT.Welcome.to.Derry.Season01.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR10.DoVi.CMv4.0.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI
  • IT.Welcome.to.Derry.Season01.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۸ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد. نام فایل‌ها ۸ قسمت متمایز را مشخص می‌کند.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
گروه ریلیز
BROADCAST، SmAckdOwn، SiCFoI
همکاران ثبت‌شده
MichaelScofield، .Cardinal.
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
utf-8-sig
قسمت اول از فصل اول
S01E01 · ۱ فایل
قسمت دوم از فصل اول
S01E02 · ۱ فایل
قسمت سوم از فصل اول
S01E03 · ۱ فایل
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04 · ۱ فایل
قسمت پنجم از فصل اول
S01E05 · ۱ فایل
قسمت ششم از فصل اول
S01E06 · ۱ فایل
قسمت هفتم از فصل اول
S01E07 · ۱ فایل
قسمت هشتم از فصل اول
S01E08 · ۱ فایل

مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس

زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.

فایل ۱
۷۶۰ بخش متنی، از 00:00:08 تا 00:52:13
فایل ۲
۷۵۸ بخش متنی، از 00:00:07 تا 01:07:20
فایل ۳
۸۷۲ بخش متنی، از 00:00:06 تا 01:00:59
فایل ۴
۶۵۶ بخش متنی، از 00:00:06 تا 00:55:17
فایل ۵
۵۸۸ بخش متنی، از 00:00:08 تا 01:00:10
فایل ۶
۷۲۵ بخش متنی، از 00:00:08 تا 00:57:10
فایل ۷
۸۵۱ بخش متنی، از 00:00:04 تا 01:04:29
فایل ۸
۷۴۷ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:54:21
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۲۰ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
قسمت سیزدهم از فصل اول
S01E13
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: MichaelScofieldترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱
قسمت ۰ از فصل اول
S01E00
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: SUBDL AI—مشاهدهٔ نسخهٔ ۲
قسمت ۰ از فصل اول
S01E00
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: shine021—مشاهدهٔ نسخهٔ ۳
چند قسمت
S01
BluRay، BDRip، 1080p، 720p، 2160pمنتشرکننده: MichaelScofieldفقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)، ترجمه‌شده · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۴
چند قسمت
S01
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: MichaelScofieldفقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)، ترجمه‌شده، آمازون Prime Video · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۵
قسمت هشتم از فصل اول
S01E08
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: n3daaترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۶
قسمت هفتم از فصل اول
S01E07
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: n3daaترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۷
قسمت ششم از فصل اول
S01E06
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: n3daaترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۸
قسمت هشتم از فصل اول
S01E08
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: MichaelScofieldفقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)، ترجمه‌شده، آمازون Prime Video · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۹
قسمت هشتم از فصل اول
S01E08
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: A_R_Z_110ترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰
قسمت هفتم از فصل اول
S01E07
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: MichaelScofieldفقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)، ترجمه‌شده، آمازون Prime Video · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۱
قسمت هفتم از فصل اول
S01E07
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: A_R_Z_110ترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۲
قسمت ششم از فصل اول
S01E06
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: .Cardinal.ترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۳
قسمت ششم از فصل اول
S01E06
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: A_R_Z_110ترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۴
قسمت پنجم از فصل اول
S01E05
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: n3daaترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۵
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: n3daaترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۶
قسمت پنجم از فصل اول
S01E05
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: A_R_Z_110ترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۷
قسمت پنجم از فصل اول
S01E05
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: MichaelScofieldفقط بخش‌های غیرهم‌زبان (Forced)، ترجمه‌شده، آمازون Prime Video · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۸
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: .Cardinal.ترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۹
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: A_R_Z_110ترجمه‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۲۰

شناخت اثر

IMDb 7.9 / 10
ترجمهٔ فارسی عنوان
آن: به دری خوش آمدید
نام اصلی
IT: Welcome to Derry
سال ساخت
2025
ژانر
فانتزی، ترسناک
نام‌های دیگر ثبت‌شده
آن: به دری خوش آمدید
بازیگران و اطلاعات بیشتر
تعداد رأی ثبت‌شده
۱۱۲,۴۱۲
آخرین ثبت امتیاز
۲۰۲۶-۱۱-۰۲
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt19244304