زیرنویس فارسی فیلم

دانلود زیرنویس فارسی Cries & Whispers 1972

ترجمهٔ فارسی عنوان: فریادها و نجواها

زیرنویس فارسی فیلم Cries & Whispers محصول 1972. هماهنگ با بلوری (BluRay)

BluRay

انتشار: ۲۰۲۶/۱۰/۲۲ · ۱۳:۴۰به‌روزرسانی: ۲۰۲۶/۱۰/۲۲ · ۱۴:۱۸

دانلود زیرنویس فارسی

سال ساخت فیلم و نام ریلیز را قبل از انتخاب فایل بررسی کنید.

زبان: فارسی

دانلود SRT دانلود ZIP

داستان و جزئیات زیرنویس

زبان زیرنویسفارسی

محتوای نسخهفیلم

نسخهٔ ویدیوبلوری (BluRay)

ترجمه‌شده

توضیحات زیرنویس

©️ ترجمه و هماهنگی زیرنویس: ابوالفضل تقی‌پور ©️

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

Cries and Whispers (1972) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
Cries.and.Whispers.1972.720p.BluRay.YIFY

نمایش ۳ ریلیز دیگر

Cries.and.Whispers.1972.1080p.BluRay.YIFY
Cries.and.Whispers.1972.RM.720p.BluRay.Pahe
Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.VXT

مشخصات کامل زیرنویس

زبان زیرنویس: فارسی
نوع اثر: فیلم
سال ساخت: 1972
شناسه IMDb: tt0069467
منتشرکننده: CineLira
نوع تولید: ترجمه‌شده
ویژهٔ کم‌شنوایان: خیر
فقط بخش‌های غیرهم‌زبان: خیر
تعداد فایل‌ها: 1

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو

برچسب تدوین در ریلیز: نسخهٔ بازسازی‌شده (Remastered)
همکاران ثبت‌شده: CineLira
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده: utf-8-sig

شناخت اثر

IMDb 7.9 / 10

ترجمهٔ فارسی عنوان: فریادها و نجواها
نام اصلی: Cries & Whispers
سال ساخت: 1972
ژانر: درام
نام‌های دیگر ثبت‌شده: فریادها و نجواها

بازیگران و اطلاعات بیشتر

تعداد رأی ثبت‌شده: ۳۹,۳۲۲
آخرین ثبت امتیاز: ۲۰۲۶-۱۰-۲۲

صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt0069467

انتخاب نسخهٔ مناسب

برای انتخاب این زیرنویس، نوع نسخهٔ ویدیوی خود را با بلوری (BluRay) مقایسه کنید. برچسب تدوین این انتشار: نسخهٔ بازسازی‌شده (Remastered). یکسان بودن کیفیت تصویر به‌تنهایی هماهنگی زمان‌بندی را تأیید نمی‌کند.