ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس فارسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان فارسی هستند.

رفتن به زیرنویس انگلیسی ←
پوستر Collision Course، مسیر برخورد محصول 2026

زیرنویس فارسی فیلم

دانلود زیرنویس فارسی Collision Course 2026

ترجمهٔ فارسی عنوان: مسیر برخورد

زیرنویس فارسی فیلم Collision Course محصول 2026. هماهنگ با نسخهٔ وب (WEB-DL)

WEB-DL

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسفارسی
محتوای نسخهفیلم
نسخهٔ ویدیونسخهٔ وب (WEB-DL)
ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • COLLISION COURSE (2026) NFX WEB Farsi Persian

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.

مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۳ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
فیلمWEB-DLمنتشرکننده: SUBDL AIویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)مشاهدهٔ نسخهٔ ۱
فیلمWEB-DLمنتشرکننده: filamingo_officialنتفلیکس Netflixمشاهدهٔ نسخهٔ ۲
فیلمWEB-DLمنتشرکننده: SUBDL AIنتفلیکس Netflixمشاهدهٔ نسخهٔ ۳

شناخت اثر

ترجمهٔ فارسی عنوان
مسیر برخورد
نام اصلی
Collision Course
سال ساخت
2026
ژانر
هیجان‌انگیز، درام
نام‌های دیگر ثبت‌شده
مسیر برخورد
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt38793125