ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس انگلیسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان انگلیسی هستند.

رفتن به زیرنویس فارسی ←
پوستر The Pitt محصول 2025

زیرنویس انگلیسی سریال

دانلود زیرنویس انگلیسی The Pitt 2025 فصل اول

زیرنویس انگلیسی سریال The Pitt محصول 2025، فصل اول. هماهنگ با وب‌ریپ (WEBRip)

S01E01–E15 WEBRip

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسانگلیسی
محتوای نسخهچند قسمت
نسخهٔ ویدیووب‌ریپ (WEBRip)
ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)اصلاح‌شده

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • The.Pitt.Complete.Season.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_HI

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱۵ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد. نام فایل‌ها ۱۵ قسمت متمایز را مشخص می‌کند.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
همکاران ثبت‌شده
dylux
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
utf-8-sig
قسمت اول از فصل اول
S01E01 · ۱ فایل
قسمت دوم از فصل اول
S01E02 · ۱ فایل
قسمت سوم از فصل اول
S01E03 · ۱ فایل
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04 · ۱ فایل
قسمت پنجم از فصل اول
S01E05 · ۱ فایل
قسمت ششم از فصل اول
S01E06 · ۱ فایل
قسمت هفتم از فصل اول
S01E07 · ۱ فایل
قسمت هشتم از فصل اول
S01E08 · ۱ فایل
قسمت نهم از فصل اول
S01E09 · ۱ فایل
قسمت دهم از فصل اول
S01E10 · ۱ فایل
قسمت یازدهم از فصل اول
S01E11 · ۱ فایل
قسمت دوازدهم از فصل اول
S01E12 · ۱ فایل
قسمت سیزدهم از فصل اول
S01E13 · ۱ فایل
قسمت چهاردهم از فصل اول
S01E14 · ۱ فایل
قسمت پانزدهم از فصل اول
S01E15 · ۱ فایل

مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس

زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.

فایل ۱
۱۲۲۵ بخش متنی، از 00:00:08 تا 00:59:52
فایل ۲
۱۱۷۲ بخش متنی، از 00:00:25 تا 00:43:02
فایل ۳
۱۱۶۳ بخش متنی، از 00:00:09 تا 00:46:52
فایل ۴
۱۱۹۷ بخش متنی، از 00:00:11 تا 00:45:49
فایل ۵
۱۲۴۴ بخش متنی، از 00:00:10 تا 00:47:27
فایل ۶
۱۱۰۸ بخش متنی، از 00:00:10 تا 00:38:36
فایل ۷
۱۰۶۱ بخش متنی، از 00:00:13 تا 00:42:51
فایل ۸
۹۸۳ بخش متنی، از 00:00:09 تا 00:41:37
فایل ۹
۱۱۲۷ بخش متنی، از 00:00:13 تا 00:48:29
فایل ۱۰
۱۰۵۷ بخش متنی، از 00:00:09 تا 00:44:14
فایل ۱۱
۱۳۵۰ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:52:54
فایل ۱۲
۱۲۱۳ بخش متنی، از 00:00:10 تا 00:45:36

مشخصات ۱۲ فایل نخستِ بررسی‌شده نمایش داده شده است.

مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۲۰ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
قسمت یازدهم از فصل اول
S01E11
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: midevildynastyویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱
قسمت یازدهم از فصل اول
S01E11
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: midevildynastyآمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۲
بستهٔ چندفایلی
S01
WEB-DL، 720pمنتشرکننده: midevildynastyآمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۳
قسمت پانزدهم از فصل اول
S01E15
WEB-DL، 1080p، 720pمنتشرکننده: spurtزیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Video · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۴
قسمت پانزدهم از فصل اول
S01E15
WEB-DL، 1080p، 720pمنتشرکننده: spurtویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Video · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۵
چند قسمت
S01
WEBRip، 1080pمنتشرکننده: dyluxویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، اصلاح‌شدهمشاهدهٔ نسخهٔ ۶
بستهٔ چندفایلی
S01E15
WEBمنتشرکننده: tediویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۷
بستهٔ چندفایلی
S01E15
WEBRipمنتشرکننده: Coffee_Prisonزیرنویس نسخهٔ رسمی، HBO Max · ۲۴٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۸
بستهٔ چندفایلی
S01E14
WEBمنتشرکننده: tediویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۹
بستهٔ چندفایلی
S01E14
WEBRipمنتشرکننده: Coffee_Prisonزیرنویس نسخهٔ رسمی، HBO Max · ۲۵٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰
قسمت سیزدهم از فصل اول
S01E13
WEBمنتشرکننده: tediویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۱
بستهٔ چندفایلی
S01E13
WEBRipمنتشرکننده: Coffee_Prisonزیرنویس نسخهٔ رسمی، HBO Max · ۲۵٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۲
قسمت دوازدهم از فصل اول
S01E12
WEBمنتشرکننده: tediویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۳
بستهٔ چندفایلی
S01E12
WEBRipمنتشرکننده: Coffee_Prisonزیرنویس نسخهٔ رسمی، HBO Max · ۲۴٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۴
قسمت یازدهم از فصل اول
S01E11
WEBمنتشرکننده: tediویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۵
بستهٔ چندفایلی
S01E11
WEBRipمنتشرکننده: Coffee_Prisonزیرنویس نسخهٔ رسمی، HBO Max · ۲۵٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۶
قسمت دهم از فصل اول
S01E10
WEBمنتشرکننده: tediویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۷
بستهٔ چندفایلی
S01E10
WEBRipمنتشرکننده: Coffee_Prisonزیرنویس نسخهٔ رسمی، HBO Max · ۲۴٫۰۰ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۸
قسمت دهم از فصل اول
S01E10
WEB، 1080pمنتشرکننده: Saulزیرنویس نسخهٔ رسمیمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۹
قسمت نهم از فصل اول
S01E09
WEBمنتشرکننده: tediویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۲۰

شناخت اثر

IMDb 8.9 / 10
ترجمهٔ فارسی عنوان
پیت
نام اصلی
The Pitt
سال ساخت
2025
ژانر
درام
نام‌های دیگر ثبت‌شده
پیت
بازیگران و اطلاعات بیشتر
تعداد رأی ثبت‌شده
۱۵۸,۳۴۲
آخرین ثبت امتیاز
۲۰۲۶-۱۱-۰۵
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt31938062