ریلیزهای هماهنگ
نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.
- The Office (US) {edition-Superfan Extended}
- The Office (US) Superfan Extended (2005) S01-S09 (1080p BluRay x265 10bit EAC3 5.1 Silence) [QxR] REPACK
توضیحات زیرنویس
S01E01 - 38:03
Couldn't find a compatible text based subtitle. OCRed from what I assume was retail. Included Regular and Hearing impaired. They came out real well, let me know if you find any errors.
محتوای فایل و مشخصات ریلیز
۱۲ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد. در نام فایل‌ها ثبت شده: قسمت‌های ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶ از فصل اول. برای بعضی قسمت‌ها بیش از یک فایل وجود دارد.
جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
- برچسب تدوین در ریلیز
- نسخهٔ طولانی‌تر (Extended)
- همکاران ثبت‌شده
- totinatg
- رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
- utf-8-sig
- قسمت اول از فصل اول
- S01E01 · ۲ فایل
- قسمت دوم از فصل اول
- S01E02 · ۲ فایل
- قسمت سوم از فصل اول
- S01E03 · ۲ فایل
- قسمت چهارم از فصل اول
- S01E04 · ۲ فایل
- قسمت پنجم از فصل اول
- S01E05 · ۲ فایل
- قسمت ششم از فصل اول
- S01E06 · ۲ فایل
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۲ انتشار
ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.
| نسخه و قسمت | ریلیز | مترجم / منتشرکننده | ویژگی‌ها | مشخصات |
|---|---|---|---|---|
| چند قسمت S01 | BluRay، 1080p | منتشرکننده: totinatg | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، ترجمهٔ ماشینی، نسخهٔ طولانی‌تر (Extended) | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱ |
| بستهٔ چندفایلی S01 | WEBRip | منتشرکننده: Montherlion | — | مشاهدهٔ نسخهٔ ۲ |
شناخت اثر
- نام اصلی
- The Office
- سال ساخت
- 2005
- ژانر
- کمدی
بازیگران و اطلاعات بیشتر
- تعداد رأی ثبت‌شده
- ۸۳۸,۹۷۷
- آخرین ثبت امتیاز
- ۲۰۲۶-۱۰-۱۵