ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس انگلیسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان انگلیسی هستند.

رفتن به زیرنویس فارسی ←

زیرنویس انگلیسی سریال

دانلود زیرنویس انگلیسی Suburgatory 2011

زیرنویس انگلیسی سریال Suburgatory محصول 2011. هماهنگ با پخش تلویزیونی (HDTV)

HDTV

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسانگلیسی
محتوای نسخهبستهٔ چندفایلی
نسخهٔ ویدیوپخش تلویزیونی (HDTV)

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • HDTV
  • 720p.HDTV

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۲۴ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد. نام فایل‌ها ۲۲ قسمت متمایز را مشخص می‌کند. برای بعضی قسمت‌ها بیش از یک فایل وجود دارد.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
همکاران ثبت‌شده
HollowLeon
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
cp1252, utf-8, utf-8-sig
قسمت اول از فصل دوم
S02E01 · ۱ فایل
قسمت دوم از فصل دوم
S02E02 · ۱ فایل
قسمت سوم از فصل دوم
S02E03 · ۱ فایل
قسمت چهارم از فصل دوم
S02E04 · ۱ فایل
قسمت پنجم از فصل دوم
S02E05 · ۲ فایل
قسمت ششم از فصل دوم
S02E06 · ۲ فایل
قسمت هفتم از فصل دوم
S02E07 · ۱ فایل
قسمت هشتم از فصل دوم
S02E08 · ۱ فایل
قسمت نهم از فصل دوم
S02E09 · ۱ فایل
قسمت دهم از فصل دوم
S02E10 · ۱ فایل
قسمت یازدهم از فصل دوم
S02E11 · ۱ فایل
قسمت دوازدهم از فصل دوم
S02E12 · ۱ فایل
قسمت سیزدهم از فصل دوم
S02E13 · ۱ فایل
قسمت چهاردهم از فصل دوم
S02E14 · ۱ فایل
قسمت پانزدهم از فصل دوم
S02E15 · ۱ فایل
قسمت شانزدهم از فصل دوم
S02E16 · ۱ فایل
قسمت هفدهم از فصل دوم
S02E17 · ۱ فایل
قسمت هجدهم از فصل دوم
S02E18 · ۱ فایل
قسمت نوزدهم از فصل دوم
S02E19 · ۱ فایل
قسمت بیستم از فصل دوم
S02E20 · ۱ فایل
قسمت بیست و یکم از فصل دوم
S02E21 · ۱ فایل
قسمت بیست و دوم از فصل دوم
S02E22 · ۱ فایل

مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس

زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.

فایل ۱
۵۰۹ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:21:07
فایل ۲
۴۹۹ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:21:45
فایل ۳
۵۰۲ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:21:49
فایل ۴
۵۰۸ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:21:44
فایل ۵
۵۵۳ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:21:45
فایل ۶
۵۰۳ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:21:30
فایل ۷
۵۰۱ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:21:39
فایل ۸
۵۰۷ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:21:44
فایل ۹
۴۸۰ بخش متنی، از 00:00:04 تا 00:21:44
فایل ۱۰
۵۱۷ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:21:43
فایل ۱۱
۴۱۰ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:21:36
فایل ۱۲
۴۹۰ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:21:45

مشخصات ۱۲ فایل نخستِ بررسی‌شده نمایش داده شده است.

مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۱۷ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
بستهٔ چندفایلی
S02
WEB-DLمنتشرکننده: HollowLeon—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱
بستهٔ چندفایلی
S02
HDTV، 720pمنتشرکننده: HollowLeon—مشاهدهٔ نسخهٔ ۲
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۳
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۴
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۵
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۶
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۷
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۸
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۹
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰
بستهٔ چندفایلی
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۱
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۲
بستهٔ چندفایلی
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۳
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۴
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۵
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۶
فصل دوم
S02
نامشخصمنتشرکننده: ahmtie—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۷

شناخت اثر

IMDb 7.2 / 10
نام اصلی
Suburgatory
سال ساخت
2011
ژانر
کمدی
بازیگران و اطلاعات بیشتر
تعداد رأی ثبت‌شده
۳۳,۸۴۲
آخرین ثبت امتیاز
۲۰۲۶-۱۰-۳۱
صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt1741256