ریلیزهای هماهنگ
نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.
- Afo-Sor-S01-720-web [eng]
محتوای فایل و مشخصات ریلیز
۱۲ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.
جزئیات فایلها و نسخهٔ ویدیو
- رمزگذاری فایلهای بررسیشده
- utf-8, utf-8-sig
مشخصات بررسیشدهٔ فایل زیرنویس
زمانهای زیر از خود فایل خوانده شدهاند و مدت فیلم یا کاملبودن زیرنویس را مشخص نمیکنند.
- فایل ۱
- ۵۰۴ بخش متنی، از 00:00:33 تا 00:31:54
- فایل ۲
- ۵۱۴ بخش متنی، از 00:00:35 تا 00:31:28
- فایل ۳
- ۴۷۹ بخش متنی، از 00:00:29 تا 00:31:15
- فایل ۴
- ۴۹۴ بخش متنی، از 00:00:29 تا 00:30:55
- فایل ۵
- ۴۸۴ بخش متنی، از 00:00:32 تا 00:30:24
- فایل ۶
- ۵۵۵ بخش متنی، از 00:00:32 تا 00:32:06
- فایل ۷
- ۴۷۷ بخش متنی، از 00:00:30 تا 00:31:18
- فایل ۸
- ۴۴۵ بخش متنی، از 00:00:45 تا 00:33:11
- فایل ۹
- ۴۸۵ بخش متنی، از 00:00:32 تا 00:31:42
- فایل ۱۰
- ۴۲۹ بخش متنی، از 00:00:36 تا 00:30:05
- فایل ۱۱
- ۴۷۱ بخش متنی، از 00:00:52 تا 00:32:19
- فایل ۱۲
- ۵۰۰ بخش متنی، از 00:00:42 تا 00:30:32
مقایسهٔ نسخههای زیرنویس ۲ انتشار
ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.
| نسخه و قسمت | ریلیز | مترجم / منتشرکننده | ویژگیها | مشخصات |
|---|---|---|---|---|
| بستهٔ چندفایلی S01 | WEB | منتشرکننده: shine021 | — | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱ |
| چند قسمت S01 | WEB | منتشرکننده: tedi | زیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Video | مشاهدهٔ نسخهٔ ۲ |
شناخت اثر
- نام اصلی
- Sor
- سال ساخت
- 2026