ریلیزهای هماهنگ
نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.
- Lets Go To The Beach (2005) E01-E14 END - COMPLETE (SDTV - HODOLi)
محتوای فایل و مشخصات ریلیز
۱۴ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.
جزئیات فایلها و نسخهٔ ویدیو
- همکاران ثبتشده
- D.LUFFY
- رمزگذاری فایلهای بررسیشده
- utf-8, utf-8-sig
مشخصات بررسیشدهٔ فایل زیرنویس
زمانهای زیر از خود فایل خوانده شدهاند و مدت فیلم یا کاملبودن زیرنویس را مشخص نمیکنند.
- فایل ۱
- ۷۰۵ بخش متنی، از 00:00:07 تا 01:00:15
- فایل ۲
- ۸۷۲ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:59:33
- فایل ۳
- ۷۶۳ بخش متنی، از 00:00:05 تا 01:00:09
- فایل ۴
- ۹۹۵ بخش متنی، از 00:00:05 تا 00:59:01
- فایل ۵
- ۸۶۶ بخش متنی، از 00:00:02 تا 01:03:02
- فایل ۶
- ۷۳۸ بخش متنی، از 00:00:02 تا 00:57:07
- فایل ۷
- ۸۳۰ بخش متنی، از 00:00:04 تا 01:00:05
- فایل ۸
- ۶۳۳ بخش متنی، از 00:00:08 تا 00:58:46
- فایل ۹
- ۹۲۹ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:59:58
- فایل ۱۰
- ۶۴۸ بخش متنی، از 00:00:00 تا 00:57:45
- فایل ۱۱
- ۷۵۰ بخش متنی، از 00:00:01 تا 00:58:19
- فایل ۱۲
- ۷۸۵ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:02:10
مشخصات ۱۲ فایل نخستِ بررسیشده نمایش داده شده است.
مقایسهٔ نسخههای زیرنویس ۲ انتشار
ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.
| نسخه و قسمت | ریلیز | مترجم / منتشرکننده | ویژگیها | مشخصات |
|---|---|---|---|---|
| چند قسمت S01 | WEB | منتشرکننده: D.LUFFY | ترجمهشده | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱ |
| چند قسمت S01 | WEB | منتشرکننده: D.LUFFY | ترجمهشده | مشاهدهٔ نسخهٔ ۲ |
شناخت اثر
- نام اصلی
- Let's Go to the Beach
- سال ساخت
- 2005