ساب‌نماSubNama · زیرنویس فیلم و سریال تازه‌های زیرنویس
بخش زیرنویس انگلیسی

تمام زیرنویس‌های این بخش به زبان انگلیسی هستند.

رفتن به زیرنویس فارسی ←
پوستر Final Table محصول 2026

زیرنویس انگلیسی سریال

دانلود زیرنویس انگلیسی Final Table 2026

زیرنویس انگلیسی سریال Final Table محصول 2026. هماهنگ با نسخهٔ وب (WEB) و پخش تلویزیونی (HDTV)

WEB · HDTV

داستان و جزئیات زیرنویس
زبان زیرنویسانگلیسی
محتوای نسخهسریال
نسخهٔ ویدیونسخهٔ وب (WEB)، پخش تلویزیونی (HDTV)
ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

  • [cFpR] FINAL TABLE S01E04 (2026) PRIME AZMN WEB (HI)

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد. در نام فایل‌ها ثبت شده: قسمت ۴ از فصل اول.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
utf-8
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04 · ۱ فایل

مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس

زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.

فایل زیرنویس
۹۵۶ بخش متنی، از 00:00:07 تا 01:05:33
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۱۷ انتشار

ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.

نسخه و قسمتریلیزمترجم / منتشرکنندهویژگی‌هامشخصات
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: Podakunneآمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱
قسمت سوم از فصل اول
S01E03
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: Podakunneآمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۲
سریالWEB-DLمنتشرکننده: Coffee_Prison—مشاهدهٔ نسخهٔ ۳
سریالWEB، HDTVمنتشرکننده: Coffee_Prisonویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)مشاهدهٔ نسخهٔ ۴
قسمت چهارم از فصل اول
S01E04
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: subdlmakerآمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۵
سریالWEB-DLمنتشرکننده: Coffee_Prisonویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)مشاهدهٔ نسخهٔ ۶
سریالWEB-DLمنتشرکننده: Coffee_Prisonویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)مشاهدهٔ نسخهٔ ۷
قسمت دوم از فصل اول
S01E02
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: Podakunneآمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۸
سریالWEB-DLمنتشرکننده: Coffee_Prison—مشاهدهٔ نسخهٔ ۹
سریالWEB-DLمنتشرکننده: Coffee_Prisonویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰
قسمت اول از فصل اول
S01E01
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: WeissachSubsویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، اصلاح‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۱
قسمت اول از فصل اول
S01E01
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: WeissachSubsاصلاح‌شده، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۲
قسمت اول از فصل اول
S01E01
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: WeissachSubsزیرنویس نسخهٔ رسمی، آمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۳
سریالWEB-DLمنتشرکننده: Coffee_Prison—مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۴
سریالWEB-DLمنتشرکننده: Coffee_Prisonویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۵
قسمت اول از فصل اول
S01E01
WEB-DL، 1080pمنتشرکننده: Podakunneآمازون Prime Videoمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۶
قسمت اول از فصل اول
S01E01
WEBمنتشرکننده: Pati1989زیرنویس نسخهٔ رسمی · ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیهمشاهدهٔ نسخهٔ ۱۷

شناخت اثر

نام اصلی
Final Table
سال ساخت
2026
ژانر
درام