توضیحات زیرنویس
YouTube download re-ripped to 25FPS and manually transcribed line-by-line.
ریلیزهای هماهنگ
نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.
- Charade (1963)[HI]
محتوای فایل و مشخصات ریلیز
۱ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد.
جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
- رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
- utf-8-sig
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۲ انتشار
ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.
| نسخه و قسمت | ریلیز | مترجم / منتشرکننده | ویژگی‌ها | مشخصات |
|---|---|---|---|---|
| فیلم | WEB-DL | منتشرکننده: RipAndRefine | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH) | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱ |
| فیلم | نامشخص | منتشرکننده: RipAndRefine | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH) | مشاهدهٔ نسخهٔ ۲ |
شناخت اثر
- نام اصلی
- Charade
- سال ساخت
- 1963
- ژانر
- کمدی، معمایی، عاشقانه