ریلیزهای هماهنگ
نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.
- Between.Steps.S01.COMPLETE.KOREAN.DSNP.WEB.H264-EDITH
توضیحات زیرنویس
Retail DSNP (12 eps)
محتوای فایل و مشخصات ریلیز
۱۲ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد. نام فایل‌ها ۱۲ قسمت متمایز را مشخص می‌کند.
جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو
- برچسب سرویس در ریلیز
- دیزنی پلاس Disney+
- گروه ریلیز
- EDITH
- همکاران ثبت‌شده
- tedi
- رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده
- utf-8
- قسمت اول از فصل اول
- S01E01 · ۱ فایل
- قسمت دوم از فصل اول
- S01E02 · ۱ فایل
- قسمت سوم از فصل اول
- S01E03 · ۱ فایل
- قسمت چهارم از فصل اول
- S01E04 · ۱ فایل
- قسمت پنجم از فصل اول
- S01E05 · ۱ فایل
- قسمت ششم از فصل اول
- S01E06 · ۱ فایل
- قسمت هفتم از فصل اول
- S01E07 · ۱ فایل
- قسمت هشتم از فصل اول
- S01E08 · ۱ فایل
- قسمت نهم از فصل اول
- S01E09 · ۱ فایل
- قسمت دهم از فصل اول
- S01E10 · ۱ فایل
- قسمت یازدهم از فصل اول
- S01E11 · ۱ فایل
- قسمت دوازدهم از فصل اول
- S01E12 · ۱ فایل
مشخصات بررسی‌شدهٔ فایل زیرنویس
زمان‌های زیر از خود فایل خوانده شده‌اند و مدت فیلم یا کامل‌بودن زیرنویس را مشخص نمی‌کنند.
- فایل ۱
- ۸۶۵ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:03:24
- فایل ۲
- ۱۱۲۶ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:12:32
- فایل ۳
- ۱۰۰۲ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:02:09
- فایل ۴
- ۹۳۵ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:09:33
- فایل ۵
- ۱۰۵۴ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:14:45
- فایل ۶
- ۱۰۰۸ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:06:14
- فایل ۷
- ۹۷۱ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:05:35
- فایل ۸
- ۹۷۴ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:01:49
- فایل ۹
- ۸۹۴ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:04:36
- فایل ۱۰
- ۱۰۴۳ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:08:39
- فایل ۱۱
- ۹۰۵ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:11:08
- فایل ۱۲
- ۱۰۶۱ بخش متنی، از 00:00:01 تا 01:12:34
مقایسهٔ نسخه‌های زیرنویس ۲۰ انتشار
ریلیز و فصل و قسمت را با فایل ویدیوی خود تطبیق دهید.
| نسخه و قسمت | ریلیز | مترجم / منتشرکننده | ویژگی‌ها | مشخصات |
|---|---|---|---|---|
| چند قسمت S01 | WEB | منتشرکننده: tedi | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱ |
| قسمت دوازدهم از فصل اول S01E12 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۲ |
| قسمت دوازدهم از فصل اول S01E12 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۳ |
| قسمت دوازدهم از فصل اول S01E12 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۴ |
| قسمت دوازدهم از فصل اول S01E12 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۵ |
| قسمت یازدهم از فصل اول S01E11 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۶ |
| قسمت یازدهم از فصل اول S01E11 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۷ |
| قسمت یازدهم از فصل اول S01E11 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۸ |
| قسمت یازدهم از فصل اول S01E11 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۹ |
| قسمت دهم از فصل اول S01E10 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۰ |
| قسمت دهم از فصل اول S01E10 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۱ |
| قسمت دهم از فصل اول S01E10 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۲ |
| قسمت دهم از فصل اول S01E10 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۳ |
| قسمت نهم از فصل اول S01E09 | WEB، HDTV | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۴ |
| قسمت نهم از فصل اول S01E09 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۵ |
| قسمت نهم از فصل اول S01E09 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۶ |
| قسمت نهم از فصل اول S01E09 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۷ |
| قسمت هشتم از فصل اول S01E08 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۸ |
| قسمت هشتم از فصل اول S01E08 | HDTV | منتشرکننده: WakkWall | ویژهٔ کم‌شنوایان (HI / SDH)، زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۱۹ |
| قسمت هشتم از فصل اول S01E08 | WEB-DL، 1080p | منتشرکننده: WakkWall | زیرنویس نسخهٔ رسمی، دیزنی پلاس Disney+ | مشاهدهٔ نسخهٔ ۲۰ |
شناخت اثر
- نام اصلی
- Between Steps (Yeonaebaksa / 연애박사)
- سال ساخت
- 2026
- ژانر
- درام، کمدی