زیرنویس فارسی سریال

دانلود زیرنویس فارسی The Scarecrow (Heosuabi / 허수아비) 2026 فصل اول

ترجمهٔ فارسی عنوان: مترسک

زیرنویس فارسی سریال The Scarecrow (Heosuabi / 허수아비) محصول 2026، فصل اول. هماهنگ با نسخهٔ وب (WEB-DL)

S01 WEB-DL

انتشار: ۲۰۲۶/۱۰/۲۲ · ۱۵:۵۴به‌روزرسانی: ۲۰۲۶/۱۰/۲۲ · ۱۵:۵۴

دانلود زیرنویس فارسی

پس از باز کردن ZIP، فایل مربوط به قسمت و نسخهٔ ویدیوی خود را انتخاب کنید.

زبان: فارسی

دانلود ZIP

داستان و جزئیات زیرنویس

زبان زیرنویسفارسی

محتوای نسخهچند قسمت

نسخهٔ ویدیونسخهٔ وب (WEB-DL)

نرخ فریم۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیه

ترجمهٔ ماشینی

ریلیزهای هماهنگ

نام ریلیز را با فایل ویدیوی خود مقایسه کنید.

The.Scarecrow.S01.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN.VIKI
The.Scarecrow.S01.720p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN.VIKI

توضیحات زیرنویس

❤ ترجمه و زیرنویس از مون ریور ❤

مشخصات کامل زیرنویس

زبان زیرنویس: فارسی
نوع اثر: سریال
سال ساخت: 2026
فصل و قسمت: فصل اول
کد قسمت: S01
فصل و قسمت به انگلیسی: Season 1
شناسه IMDb: tt39245629
منتشرکننده: Sir_Allix
نوع تولید: ترجمهٔ ماشینی
نرخ فریم: ۲۳٫۹۷۶ فریم بر ثانیه
ویژهٔ کم‌شنوایان: خیر
فقط بخش‌های غیرهم‌زبان: خیر
تعداد فایل‌ها: 12

محتوای فایل و مشخصات ریلیز

۱۲ فایل زیرنویس با فرمت SRT در این نسخه قرار دارد. نام فایل‌ها ۱۲ قسمت متمایز را مشخص می‌کند.

جزئیات فایل‌ها و نسخهٔ ویدیو

برچسب سرویس در ریلیز: TVING
همکاران ثبت‌شده: Sir_Allix
رمزگذاری فایل‌های بررسی‌شده: utf-8-sig
قسمت اول از فصل اول: S01E01 · ۱ فایل
قسمت دوم از فصل اول: S01E02 · ۱ فایل
قسمت سوم از فصل اول: S01E03 · ۱ فایل
قسمت چهارم از فصل اول: S01E04 · ۱ فایل
قسمت پنجم از فصل اول: S01E05 · ۱ فایل
قسمت ششم از فصل اول: S01E06 · ۱ فایل
قسمت هفتم از فصل اول: S01E07 · ۱ فایل
قسمت هشتم از فصل اول: S01E08 · ۱ فایل
قسمت نهم از فصل اول: S01E09 · ۱ فایل
قسمت دهم از فصل اول: S01E10 · ۱ فایل
قسمت یازدهم از فصل اول: S01E11 · ۱ فایل
قسمت دوازدهم از فصل اول: S01E12 · ۱ فایل

شناخت اثر

ترجمهٔ فارسی عنوان: مترسک
نام اصلی: The Scarecrow (Heosuabi / 허수아비)
سال ساخت: 2026
نام‌های دیگر ثبت‌شده: مترسک

صفحهٔ اثر در IMDb ↗ tt39245629

انتخاب نسخهٔ مناسب

برای انتخاب این زیرنویس، نوع نسخهٔ ویدیوی خود را با نسخهٔ وب (WEB-DL) مقایسه کنید. در نام ریلیز، برچسب TVING آمده است. یکسان بودن کیفیت تصویر به‌تنهایی هماهنگی زمان‌بندی را تأیید نمی‌کند.